Dick Farney

Farnésio Dutra e Silva / Dick Farney
14.11.1921 Rio de Janeiro (RJ)
04.08.1987 São Paulo (SP)

La voz del Maestro / Síntesis de la elegancia y la modernidad

Dick Farney estudió piano clásico y pronto comenzó a interpretar obras clásicas en las emisoras de radio locales. En 1937, comenzó a trabajar como cantante, y posteriormente fue contratado por la emisora Radio Mayrink Veiga, donde tuvo su propio programa, "Dick Farney, su voz y su piano".
La carrera musical de Dick Farney fue envidiable en todos los sentidos.
Formó parte de los principales grupos de Jazz y orquestas de música popular, actuando en los más importantes escenarios musicales de la época, como el Casino de Urca de Rio de Janeiro. También participó en numerosos programas de Rádio y TV.
Su repertorio estaba principalmente dedicado a los grandes standars de los EEUU.
En la década de 1940, viajó a los Estados Unidos, donde conoció y compartió cartel con Frank Sinatra, Nat King Cole, Davis Brubeck, Bill Evans, etc.
Debido a su marcado estilo personal, hizo que sus Shows fueran toda una atracción en los más prestigiosos Night Club de New York y Hollywood.
Después de la etapa americana, Farney regresó a Brasil con la maleta llena de éxitos de MPB que hizo famosos en el exterior, como "Marina" (Dorival Caymmi).

Su carrera musical tiene un punto de inflexión : Fue la grabación en Agosto de 1946 del samba-canção “Copacabana” de João de Barro (Braguinha) & Alberto Ribeira, en el que Dick Farney simplemente reinventó la MPB (Música Popular Brasileña).
Nadie en todo Brasil ostentaba su protagonismo. Incluso llegó a existir en Rio de Janeiro, un Club formado por jóvenes activistas musicales de espíritu vanguardista, el Sinatra-Farney Fan Club.

Farney se involucró posteriormente en el movimiento de la Bossa Nova, interpretando algunos clásicos como "Tereza da Praia" (Tom Jobim & Billy Blanco), cantando a dúo con Lúcio Alves. También formó parte de la primera grabación de "Sinfonia do Rio de Janeiro", de los mismos compositores, en 1954.

Los jóvenes que frecuentaban el apartamento de Nara Leão a mediados de los años 50´ (Carlinhos Lyra, Roberto Menescal, Ronaldo Bôscoli, Chico Feitosa, Oscar Castro Neves), tenían adoración por Dick Farney.
Escuchando su piano y voz en sus discos, reconocían la elegancia y sofisticación que identificaban con el Jazz y la música americana que ellos tanto admiraban.
Fue Dick Farney sin saberlo, el que los influyó musicalmente, impulsándoles a creer que era posible hacer una música moderna brasileña equivalente.
Dick, era todo lo que ellos querían ser cuando creciesen…, era el modelo a seguir por aquella juventud que, un día, harían Bossa Nova.

——————————————–

Aquel cantante romántico, cantaba, como si hablara solamente a una sola mujer, directamente susurrando en el oído de ella…

Como no podía ser de otra manera, Dick Farney, icono de cantor romántico, murió declarándose a su mujer en un hospital de São Paulo.

En una de sus últimas entrevistas, comentó que entre las cientos de canciones que interpretó en su vida, su preferida fue : “Este seu olhar / Tom Jobim”

Dick Farney es el auténtico “crooner”de la historia musical de Brasil.