Laetitia (Leticia) (Acordes)

Letra y acordes de Laetitia (Leticia)

Letra y música de Francois De Rubaix)
Thème du film "Les aventuriers".  
De la película Los aventureros.
Intro
LA LAmaj7 SIm DO#m7 FA#m RE SIm MI

LA  LAmaj7 SIm     DO#7
Laetitia je ne savais pas
 FA#m     RE    SIm    MI
Que tu étais tout pour moi
LA  LAmaj7 SIm                   DO#7 
Un oiseau chantait tout près de moi
FA#m RE MI      DO#m      FA#m   FA#m/DO#
Mais      je  ne l'entendais pas
SIm       DO#7       RE          MI
Et tu vivais innocente, éphémère
FA#m          SOL        LA      RE/FA#  MI
Tu habillais nos printemps de chimère

LA LAmaj7 SIm DO#m7 FA#m RE SIm MI

LA  LAmaj7 SIm       DO#7 
Laetitia....  je ne savais pas
FA#m     RE       SIm      MI
Que la vie n'est rien sans toi
LA  LAmaj7 SIm                  DO#7
L'oiseau fragile un jour s'est abattu
FA#m RE MI   DO#m  FA#m   FA#m/DO#
La mort ne l'a pas rendu 
SIm     DO#7      RE                MI
Et tu reposes dans le bleu de la mer
LA MI/SOL# FA#m SOL         LA      RE/FA# MI
                Toi qui colorais de bleu nos chimères

LA LAmaj7 SIm DO#m7 FA#m RE SIm MI

LA  LAmaj7 SIm                DO#7
Un oiseau chantait près de moi
FA#m RE  SIm     MI
Jamais il ne reviendra
LA  LAmaj7 SIm             DO#7
Laetitia,    non je ne savais pas
FA#m   RE   MI DO#m  FA#m
J'étais amoureux   de   toi !

----------------
Traducción
----------------
Leticia Leticia, yo no sabía que tu eras todas para mi
Un pájaro cantaba muy cerca de mi mas yo no lo sabía
y tu vivías inocente, efímera
Tu que hacías nuestras primaveras de quimera
Leticia, yo no sabía que la vida era nada sin ti
el frágil pájaro un dia se cayó la muerte no lo devolvió
y tu reposas en el azul dela mar
tu que coloreabas de azul nuestras quimeras
Un pájaro cantaba muy cerca de mi jamás el regresará
Leticia, no yo no sabía que estaba enamorado de ti.