Mahk Jchi

Ulali http://www.myspace.com/ulalisofficialpage

is primarily an a capella group. Mahk Jchi, one of their signature songs, has been put 

music. I derived the chords below from one of the recordings with it.





     Am                  D

Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi

     G                   Am

Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi

     Am                  D

Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi

     G                   Am

Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi



       C            D

Mahmpi wah hoka yee nonk

  F      G    E

Tahond tani kiyee tiyee

       C      D

Gee we-me eetiyee

      F      G          Am

Nanka yaht yamoonieah wajitse

      F      G          Am

Nanka yaht yamoonieah wajitse



Am

  Hey ya hey ya - ya

D

  Hey ya away ya

G

  hey ya hey ya hey ya

 Am

away away away



Am

  Hey ya hey ya - ya

D

  Hey ya away ya

G

  hey ya hey ya hey ya

 Am

away away away



[as a round]

Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi

Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi

Mahk jchi tahm buooi yahmpi gidi

Mahk jchi taum buooi kan spewa ebi



Mahmpi wah hoka yee nonk

Tahond tani kiyee tiyee

Gee we-me eetiyee

Nanka yaht yamoonieah wajitse

Nanka yaht yamoonieah wajitse

[slowing]

Nanka yaht yamoon - ieah wa - jit - se





English Translation:

A hundred years have passed

Yet I hear the distant beat of my father's drums.

I hear his drums throughout the land.

His beat I feel within my heart.

The drum shall beat

so my heart shall beat.

And I shall live a hundred thousand years.