Alt Und Jung

Original Song: My Back Pages by Bob Dylan
German Lyrics: Wolfgang Ambros

Performed by Wolfgang Ambros, Gert Steinbäcker, Kurt Ostbahn, Georg Danzer

[Intro]
G G Am D G G Am D

  G                 Am           D                G
A Jeder glaubt von Zeit zu Zeit, es rennt ihm was davon.
      G               Am               D              G
Wass’ net, dass si in Wirklichkeit nur wenig wirklich lohnt.
     Em                 Bm               Am           D
Guat drauf sein muaßt a ohne G’walt, net immer nur am Sprung.
G           Am               C              G
Dafür war i früher z’alt und heut’ bin i zu jung.

G G Am D G G Am D

G             Am                D               G
Alles was dir no net g’hört und des is ziemlich vü,
G                   Am               D                 G
hat vielleicht kan’ echten Wert, wer waß scho’, was er wü?
   Em              Bm                Am            D 
Ma soll des Leb’n net erpressen nur weil ma’s net versteht.
         G                 Am                     C                 G
Wann du alt bist, hast des scho’ vergess’n, wanns jung bist waßt es net.

G G Am D G G Am D

G            Am               D               G
Jeden Tag passiert so vü, was du net ganz verstehst.
    G          Am                                D                 G
Und du hast vielleicht des G’fühl, dass’d in die falsche Richtung gehst.
Em                       Bm                  Am                 D 
Brauchst ka Angst hab’n, brauchst net rearn, brauchst net all’s versteh’n.
         G                  Am                    C                     G
Wann du alt bist, wird’s di nimma stör’n, wanns’d jung bist, tuat’s nur weh.

G G Am D G G Am D

G                      Am                   D                       G
Glaub net, dass du was B’sonders bist, dann wirst’d a was B’sonders sein.
G               Am                D          G
Glaub net afoch jeden Mist den s’ heite ausseschrei’n.
Em                 Bm        Am      D 
Lass net zua, dass irgendwer Ã¼ber di bestimmt.
         G              Am                     C                    G
Wann du alt bist is des nimmer schwer, wanns’d jung bist lernst des g’schwind.

G G Am D G G Am D

   G                   Am                D                G
Du glaubst, du hast es in der Hand, kann sei, das des net stimmt.
G              Am             D             G
Glaub’n is wie Wüstensand der in der Hand zerinnt.
Em                  Bm               Am             D 
Glaub’n reicht net, du muaßt wiss’n, wiss’n, wer du bist.
     G                    Am                C                G
Oho dann, dann kannst des Leb’n a genieߒn, egal, wie alt du bist,

G         Am     D     G
egal, wie alt du bist,
G         Am     D     G
egal, wie alt du bist,
G         Am     D     G
egal, wie alt du bist,

G G Am D G G Am D