Barcino Boli
Emiliano R. Fernandez
Letra

                        BARCINO COLI [Arribeño purahéi]

[CAPELA]



Jhasýpe co´ágä che po´a ipoty aju nerendápe



arete riréma aico nde tapyire ama´ë mbucu



eyu sapy´ána nde sy ou mboyve eyami co´ápe

                                            

tamombe´u ndéve mba´éicha rupípa ayu rojhacjhu.





----------------------------------------------

             CON RITMO



    

….. Peteï ca´aru rojhecha ypy co Pirayuvýpe

                                         

….. tan co che py´a ñaimo´ä campana añandu ipu

              

….. jha upeguive ne ryacuä ova che corazömíme.

                                           

….. jha ñaimo´ävéima cuña ambue che mo acaracu.



     [RE² LA² RE² LA SOL FA#m MI RE³]





Nda areiete rojhecha yevy tren oguajhejhápe

                                   

mitämi nde cu´áre pyjharevete upépe reya

         

uperamo che mbegue catuete aya ne rendápe

                                         

ñe´ë che yurüpe jha´emívo ndéve che rembipota.



     

….. Uperamo nde reyesaupimi rema´ë nde yképe

                                        

….. nde aretepa jhe´i nde yuru mbegue catuete

            

….. upérö ajhecha oma´ë ñemïva yvyra cupépe

                                         

….. pochýgui ovu jhova raviräi che nambi cupe.



    [RE² LA² RE² LA SOL FA#m MI RE³]



 

Co´ërö ca´aru añembo poya terejho cocuépe

                                 

jha icatuvérö ani rerajha ñande ratarä

      

che rojha´aröta laguna rovái ca´aysa yvateépe

                                     

jha rejhasa cuévo eturuñe´ë rosegui jhagua.



      

….. Nde sy jha nde ru ke ani oicuaa mba´eveichavérö

                                       

….. chäke ivaíne cháke ivaine "taragui" rape

             

….. ema´ë vaínte yepi che rejhe jha´e oi yavëro

                                         

….. ani che camba che causa re´u mborevi pire.



    [RE² LA² RE² LA SOL FA#m MI RE³]



 

Neína, ere jha eñemoï py´a peteïme

                                         

jha tayu mandi nde sy jha nde rúpe teroyerure

             

che racjhu guive yavy´a vaerä ñande raitymíme

                                   

ani reimo´ä como che chapï rombotavyse.



     

….. Osino tayu agä pyjhare nde rocupe guýpe

                                             

….. kirirï jhaitépe nde sy jha nde ru oke pa rire

               

….. nde ke ejha´a icaturö eke oke yuruvýpe

                                            

….. icatu jhaguäicha atyryryjhápe ne rendápe aike.



    [RE² LA² RE² LA SOL FA#m MI RE³]



 

Co´a nde yagua nda che su´uichéne mba´eveichavérö



reínte iñarö reínte ipochy ajhe rymbare

           

ro´y poräite ha`e kuera okene cocina ruguape

                                      

jha jhi´ariete barcino coli che racjhu yepe.





Bueno.. a lo que me refiero al poner esto

---RE² LA² RE² LA SOL FA#m MI RE³-- significa

que RE² seria tocar 2 veces un compas,

ocea rasguear 2 veces el compas de polka

y en     Y MI no se hace el compas de polka...

 si no que se hace una sonido raspando desde la cuerda 6 a 1..

 y en RE³ se vuelve a hacer el compas de polka 3 veces

y luego continuar con el sigt. párrafo..