A pop-version of a sea shanty in F-sharp minor Dorian mode by Hugues Aufray.
This means that you can play a Dorian scale in F#m to it.
Here is a Dorian scale: F# G# A B C# D E F#. If you transpose the song to D minor,
this means that the scale on a piano is just white keys from D to D.
Very typical for sea shanties and medieval songs like Scarborough Fair and Drunken Sailor.
Anyway, I like these kinds of songs so I tabbed it:
----
Intro:
C est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano !
Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux :
Je suis fier d y être matelot.
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu à San Francisco.
Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano !
D y penser j avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo.
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu à San Francisco.
(instrumental break)
| | | | | | | | |
On prétend que là-bas l argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano !
On trouve l or au fond des ruisseaux.
J en ramènerai plusieurs lingots.
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu à San Francisco.
Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano !
Au pays, j irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l anneau.
Tiens bon le cap et tiens bon le flot.
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu à San Francisco.
Outro: