Caraicho
Mario Millán Medina
Letra

https://www.youtube.com/watch?v=hC9Qj5YrjAE



Don Mario Milan Medina, nos regala esta simple

pero sentida pieza musical, donde describe una

noche de alegría de un ava ite .



                      

Si vengo arrastrando el poncho(Grita desde lejos  Osapukái mombyry guive)

   %                  %

agárrenla como quieran,

    %                   %

soy criollo y tengo plata

                    %

no tomo copas ajenas.



A ver ché gringo bolichero (Grita desde lejos  Osapukái mombyry guive)

servile a todos la vuelta

que le tiro por la cara

al gente “aigüé” que me desprecia.



Soy criollo pa’ lo que gusten

y tengo plata aquí ande quiera

lo mismo pa embocar

el más mentao “gorra caldera”.



Che nda yvy, che nda poras,

ni le temo a las “angüeras”

  corrido fantasmas

y también a los “gorras caldera”.



II



Soy criollo trabajador,(Grita desde lejos  Osapukái mombyry guive)

sirva gringo a quién le gusta

que si me doy vuelta el cinto

no será por charamuscas.



Soy Caraícho Ledesma (Grita desde lejos  Osapukái mombyry guive)

el que grita y las aguanta

y si tengo gana ‘e pelar

ha de ser porque tengo plata.



Soy criollo pa’ lo que gusten

y tengo plata aquí ande quiera

lo mismo para embocar

el más mentao “gorra quesera”.



Che nda yvy, che nda “poras”,

ni le temo a las “angüeras”

  corrido fantasmas

y también a los “gorras queseras”.



FINALIZA DICIENDO



“OH….LA ALEGRIA ÑANDE RE´U  (QUE ALEGRIA TRAE BEBER)



DEBE TENERSE EN CUENTA QUE LA PARODIA ES DE UN BEODO Q

ESTA CANTANDO SU ALEGRIA, POR LO QUE PARECE DECIR COSAS SIN SENTIDO.



she nda yvy (no hay hombre)  NO HAY GENTE/HOMBRE [yvypóra] que crucen su camino

she nda poras (no hay animas)NO HAY ANIMAS que crucen su camino



she (pronunciación correcta ”CHE” Mal pronunciado,

     pues en guaraní no existe la letra “C”



(estas dos expresiones quiere decir que en su camino,

no se atraviesan ni hombres ni animas aludiendo que le temen a él

y continua diciendo que él tampoco teme a

los fantasmas y que los ha hecho huir,

como también a los policias)



SI EBRE CORRIDO FANTASMAS Y TAMBIEN……

EBRÉ: deformación regionalismo de habré)