The lyrics on the right hand side are simply a translation and should not be sung. The vocal melody fits
almost perfectly with the melody, or treble clef, from the manuscript arranged for piano by Asako Niwa.
I will try to put up a small youtube clip of my performance of this cover when I can, until then I hope
you are pleased enough to simply configure the vocal rhythm as it feels comfortable in your throat.
[Stanza]
luce morientium saltu leap into the dying light
Fessus ab incendio; Tired of the burning
sonus sequitur culpam follow the sound of guilt
sequitur, verba pacis follow the words of peace
[Apprieve]
Potest cito mutare tempora Times can quickly change
nolite pugnare contra ventum do not fight against the wind
Fiat ei sicut fluxus aqua erit Let the water flow as it will
lapis in cordibus nostris narrat quomodo so the stone tells our hearts how
[Conclusion]
etsi non amissa caritate though love is lost
Tendite; ut fideles go onward; go sure
per violentiam, et quantum poenitet far through the violence and regret
illic invenies sapientiam you will find wisdom there
