She Said
Turbopotamos
Letra

ELLA DIJO,

con traduccion (primera version borrador) para la cuerda

correcciones bienvenidas, y quien tenga toda la letra...



       

Ella dijo

She said

        

Tu dices

You said

         

Yo dije no

I said no

         

Tu hueles

You smell

                                    

Porque debo creer en el confort

Why should i believe in confort came



       

Ella dijo

She said

          

No t preocups

Dont worry

         

Dije no

I said no

         

muy precipitado

Too hurry

                                   

Porque debo creer en la vida q dices

Why should i believe the life you tell

          

Cuando dices

When you tell

          

Cuando me dices

When you tell me



1 2 3 va



                                         

Entonces tu concebiste el corazon

And then you have conceive the heart you said

                             

Alguien puede ver el corazon

Anyone can see the heart you said

          

Cuando dijiste

When you said

          

Cuando dijiste

When you said

          

Cuando dijiste

When you said



       

Ella dijo

she said

        

Tu hueles

you smell

         

dije no

I said no

         

Tu hueles

You smell

                                   

Porque debo creer en el confort

Why should i believe the confort care



       

Ella dijo

She said

          

No te preocupes

Dont worry

         

maldicion

You godamn so

             

No te apures

dont you hurry

                                   

porque debo creer en la vida que dices

Why should i belive the life you tell

          

Cuando dices

When you tell

          

Cuando me dices

When you tell me



123va



                                         

Entonces tu concebiste el corazon

And then you have conceive the heart you said

                             

Alguien puede ver el corazon

Anyone can see the heart you said

          

Cuando dijiste

When you said

          

Cuando dijiste

When you said

          

Cuando dijiste

When you said



    



-----------

-----------

-----------

-0-2-3-0-2-

-----------

-----------





    



-----------

-----------

-----------

-0-2-3-0-2-

-----------

-----------





................... continua