Cancion Por La Unidad de Latino América
Milton Nascimento
Cifras

[Intro] A  G#m  F#m  D  E7  A  D  C#7  F#m  

A                   G#m
  El nascimiento de un mundo
                 F#m
Se aplazó por un momento
D              E7          A 
  Fue un breve lapso del tiempo
D        C#7         F#m   E   F#m   E  
  Del universo un segundo

A             G#m
  Sin embargo parecia
                  F#m
Que todo se iba a cabar
D        E7        A 
  Con la distância mortal
D        C#7           F#m
  Que separó nuestras vidas

F#m           F#m5-          
Realizavan la labor
     C#             
De desunir nossas mãos
F#                     B
  E fazer com que os irmãos
E                A   D   C#7 
  Se mirassem con temooooooor

F#m                F#m5- 
Cuando passaron los años
     C#
Se acumularam rancores
F#                  B
  Se olvidaram os amores
E           A    D   C#7  
  Pareciamos extrañoooooos
 
A                  G#m
  Que distância tão sofrida
              F#m
Que mundo tão separado
D            E7         A
  Jamás se hubiera encontrado
   D      C#7        F#m   E 
Sin aportar nuevas vidas

Solo> igual Intro

A                     G#m
  E quem garante que a história
               F#m
É carroça abandonada
D      E7          A
  Numa beira de estrada
  D       C#7       F#m
Ou numa estação inglória

F#m                    F#m5-
A história é um carro alegre
        C#
Cheio de um povo contente
F#                    B
  Que atropela indiferente
E                  A  D   C#7
  Todo aquele que a negueeeeeee

F#m                  F#m5-
  É um trem riscando trilhos
      C#
Abrindo novos espaços
F#                B
  Acenando muitos braços
E                  A  D   C#7
  Balançando nossos filhoooooos

A                      G#m
  Lo que brilla con luz propia
         F#m
Nadie lo puede apagar
D         E7          A
  Su brillo puede alcanzar
      D      C#7         F#m
La oscuridad de otras costas

F#m                  F#m5-
  Quem vai impedir que a chama
        C#
Saia iluminando o cenário
F#                     B
  Saia incendiando o plenário
E                      A   D   C#7
  Saia inventando outra tramaoooooo

F#m                  F#m5-
Quem vai evitar que os ventos
        C#
Batam portas mal fechadas
F#                     B
  Revirem terras mal socadas
E                  A   D   C#7
  E espalhem nossos lamentoooooos

F#m                  F#m5-
  E enfim que paga o pesar
         C#
Do tempo que se gastou
F#                     B
  De las vidas que costó
E                 A    D   C#7
  De las que puede costarooooooo

F#m                  F#m5-
  Já foi lançada uma estrela
         C#
Pra quem souber enxergar
F#                     B
  Pra quem quiser alcançar
E                 A   D  C#7
  E andar abraçado nelaoooooo

[Final] F#m  E  D  C#7  Bm  A  C#7