Malvina Reynolds

Malvina Reynolds (1900-1978), una artista defensora de los derechos de la mujer y activista social.

Dicen por ahí que, allá en los inicios de los 60, Malvina y su marido iban camino de San Francisco y al pasar cerquita de Daly City se toparon con uno de esos barrios residenciales donde parece que la vida fluye plácidamente a pesar de esconder las más peores miserias humanas. Malvina pasó el volante a su marido y se puso a escribir “Little Boxes”.
La canción Little Boxes es una crítica a lo que el psiquiátra Erich Fromm llamó conformidad automáta, el síndrome de querer ser como los demás para no tener que responsabilizarnos por nuestros actos. Mediante este tipo de conducta nuestra identidad está determinada por el grupo social, convirtiéndonos en una oveja más del rebaño.

"Little Boxes" tiene variadas versiones, como la de Elvis Costello, Death Cab for Cutie, entre otros, y la versión en español: "Las casitas del barrio alto" por el chileno Victor Jara.