Inchallah (Acordes)

A German version of Salvatore Adamo's originally in French written song from 1967.

https://www.youtube.com/watch?v=K5sGuIeLfDc 





[Intro]

C Em Am





[Verse]

          Am                 G                          Am

Wie lange schon war das mein Traum, die Reise in den Orient.

          Am               G                                Am     C Em Am  C Em Am

Das Morgenland nur sah ich kaum, das man aus Märchenbüchern kennt.

                           G                        Am

Als ich aus Sand und Felsgestein erblühen sah Jerusalem,

                            G                                Am   C Em Am  C Em Am

schien in der Luft Musik zu sein, --- ein fernes leises Requiem.

                          G                             Am

Im Weitergeh'n kam ich zu ihr, zu der Kapelle, die noch leis'

                               G                               Am   C Em Am  C Em Am

zum Frieden mahnt, von dem man hier, wo Grenzen sind, so wenig weiß.





[Pre-Chorus]

          D             Am

Vor den Gefahren warnen Schilder

           D                Am

mit großen Lettern flammend rot.

               D        G

Bleib stehn, Maria Magdalena,

             C                B7

der Gang zum Brunnen wär dein Tod.





[Chorus]

     Am          G           F           Am

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah





[Verse]

           Am                G                                Am

Der Ã–lbaum weint, weil er zu gern den Schatten denen gäb, die nun,

                           G                              Am    C Em Am  C Em Am

da drüben nur, und doch so fern, im Feindesland für immer ruhn.

                                G                               Am

Dort flattert müd' ein Schmetterling, der Rosen sieht am Stacheldraht.

                               G                                 Am     C Em Am  C Em Am

Ob er wohl ahnt, wenn ich dort ging, wär's um die Kugel nicht zu schad.





[Pre-Chorus]

               D                Am

Du Gott, musst sehr hoch droben schweben.

              D                Am

Sag', ist dir wirklich nicht bekannt,

            D            G

dass Kinder um ihr Leben beben,

           C              B7

tagtäglich hier in deinem Land?





[Chorus]

     Am          G           F           Am

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah





[Verse]

                                G                                 Am

Hier ist es schwer, ein Weib zu sein, man braucht zum Wasserholen Mut.

                          G                                     Am    C Em Am  C Em Am

Dort an dem Weg ist jeder Stein, auf den man tritt, bezahlt mit Blut.

                                G                          Am

Ich glaub', ich hör' mein Leben lang bei diesem Wort Jerusalem

                           G                           Am   C Em Am  C Em Am

noch die Musik, die dort erklang, das ferne leise Requiem.





[Pre-Chorus]

         D           Am

Ein Requiem für Millionen,

         D              Am

an deren Grab kein Name stand,

          D              G

für die jedoch Millionen Bäume

            C             B7

nun wachsen aus dem Wüstensand.





[Chorus]

     Am          G           F           Am

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah