Sampa
Gilberto Gil
Cifras

Introdução: A7M Dm G Dm G Dm G Dm G Dm G
(primeira parte)

A7M                    C#7                F#m7  Em7  A7
   Alguma coisa acontece   no meu   coração
     D7M                  F#7                     Bm7
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
        E7                     F°             F#m7
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
    B7
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
                                    Bm7  E7
Da deselegância discreta de tuas meninas
 A7M                  A7                   D7M                Eb°
Ainda não havia para mim  Rita Lee, a tua mais completa tradução
A7M     F#7        Bm7     E7       C#7   F#7
Alguma coisa acontece no meu  coração
     B7(9)                  Fm6         E7        A7M   E7
Que só   quando cruza a Ipiranga e a avenida São João

(segunda parte)

       A7M                      C#7                 F#m7  Em7  A7
Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
    D7M                    F#7                     Bm7
Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto o mau gosto
E7                  F°                F#m7
É que Narciso acha feio o que não é espelho
     B7
E a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
                                              Bm7  E7
Nada do que não era antes quando não somos mutantes
  A7M                 A7                        D7M
E foste um difícil começo, afasto o que não conheço
                             Eb°
E quem vem de outro sonho feliz de cidade
   A7M      F#7         Bm7       E7   C#7   F#7
Aprende depressa a chamar-te de realidade
   B7(9)                 Fm6      E7        A7M   E7
Porque  és o avesso do avesso do avesso do avesso

(terceira parte)

    A7M               C#7                  F#m7   Em7   A7
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
    D7M                F#7                     Bm7
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
    E7              F°                 F#m7
Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas
    B7
Eu vejo  surgir teus poetas de campos e espaços
                                             Bm7  E7
Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva
 A7M                 A7                D7M
Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
                     Eb°
Mais possível novo quilombo de Zumbi
      A7M     F#7       Bm7      E7       C#7    F#7
E os novos baianos passeiam na tua   garoa
      B7(9)            Fm6     E7       A7M
E os novos baianos te podem curtir numa boa

(ritmo)

(1ª verso)

(parte 1)

      A7M              C#7
E|--------------------------------------------------|
B|-----9------9--9-----12----12-12------------------|
G|-----9------9--9-----10----10-10------------------|
D|-----11-----11-11----11----11-11------------------|
A|-12------12---------------------------------------|
E|------------------9------9------------------------|

(parte 2)

      F#m7              Em7      A7
E|--------------------------------------------------|
B|----10----10-10-----12-----10-10------------------|
G|----9-----9--9------12-----12-12------------------|
D|----11----11-11-----12-----11-11------------------|
A|-9------9---------------12------------------------|
E|----------------12--------------------------------|

(2º verso)

(parte 1)

      D7M              F#7
E|--------------------------------------------------|
B|-----10-----10-10----11----11-11------------------|
G|-----11-----11-11----9-----9--9-------------------|
D|-----11-----11-11----11----11-11------------------|
A|------------------9------9------------------------|
E|-10------10---------------------------------------|

(parte 2)

      Bm7
E|----10----10-10----10----10-10------------------|
B|----10----10-10----10----10-10------------------|
G|----11----11-11----11----11-11------------------|
D|-9------9-------9------9------------------------|
A|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|

(3º verso)

(parte 1)

      E7               Fº
E|----------------------------------------------------|
B|-----9------9--9------12-----12-12------------------|
G|-----9------9--9------13-----13-13------------------|
D|-----12-----12-12-----12-----12-12------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|-12------12-------13------13------------------------|

(parte 2)

      F#m7
E|------------------------------------------------|
B|----10----10-10----10----10-10------------------|
G|----9-----9--9-----9-----9--9-------------------|
D|----11----11-11----11----11-11------------------|
A|-9------9-------9------9------------------------|
E|------------------------------------------------|

(4ª verso / 5ª verso)

(parte 1)

      B7
E|----11----11-11----10----11-11----11----11-11------|
B|----10----10-10----10----10-10----10----10-10------|
G|----11----11-11----11----11-11----11----11-11------|
D|-9------9-------9------9-------9------9------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|

(parte 2)

      B7               Bm7
E|----11----11-11----10----10-10-----------------------|
B|----10----10-10----10----10-10-----9------9--9-------|
G|----11----11-11----11----11-11-----9------9--9-------|
D|-9------9-------9------9-----------12-----12-12------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-------------------------------12------12------------|

(6º verso)

(parte 1)

      A7M              A7
E|----------------------------------------------------|
B|-----9------9--9------10-----10-10------------------|
G|-----9------9--9------12-----12-12------------------|
D|-----11-----11-11-----11-----11-11------------------|
A|-12------12-------12------12------------------------|
E|----------------------------------------------------|

(parte 2)

    D7M                Ebº
E|----------------------------------------------------|
B|-----10-----10-10-----10-----10-10------------------|
G|-----11-----11-11-----11-----11-11------------------|
D|-----11-----11-11-----10-----10-10------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|-10------10-------11------11------------------------|

(7º verso)

(parte 1)

                            E7
E|---------------10-----------------------------|
B|-9------11-----10-----9-----------------------|
G|-9------9------11-----9-----------------------|
D|-11-----11-----9------12----------------------|
A|-12-----9-------------------------------------|
E|----------------------12----------------------|

(parte 2)

      C#7               F#7
E|------------------------------------------------|
B|----12----12-12----11----11-11------------------|
G|----10----10-10----9-----9--9-------------------|
D|----11----11-11----11----11-11------------------|
A|----------------9------9------------------------|
E|-9------9---------------------------------------|

(8º verso)

(parte 1)

      B7(9)            Fm6    E7       A7M
E|---------------------------------------------------------|
B|-----14-----14-14-----13-----9--9------9------9--9-------|
G|-----14-----14-14-----13-----9--9------9------9--9-------|
D|-----13-----13-13-----12-----12-12-----11-----11-11------|
A|-14------14------------------------12------12------------|
E|------------------13------12-----------------------------|

(parte 2)

      E7
E|-----------------------------------------------|
B|-----9------9--9-------------------------------|
G|-----9------9--9-------------------------------|
D|-----12-----12-12------------------------------|
A|-----------------------------------------------|
E|-12------12------------------------------------|